登陆

原创我国版《花木兰》:原汁原味的侠义木兰!

admin 2019-09-29 214人围观 ,发现0个评论

2019年,属于“国漫崛起”的浪潮此起彼伏。

从年初的《白蛇:缘起》,到暑期档的《哪吒之魔童降世》,再到近期的《罗小黑战记》,国漫之光闪耀不断。

在今年第19届全国院线国产影片推介会上,我又发现一部纯正国风的国漫电影:

《木兰:横空出世》

这部影片令我眼前一亮,但又不禁陷入思考:

迪士尼改编的《花木兰》早已风靡世界,可为什么我们的中国电影,就没有一部真正意义上的《花木兰》代表作呢?

中国电影市场正在不断蓬勃发展,需要带给观众更多的类型变革与题材创新。

突破西方语境的封锁,打造中国版的侠义花木兰,既是大势所趋,是中国电影发展的必然历程。

原创我国版《花木兰》:原汁原味的侠义木兰!

那么这部《木兰:横空出世》,会是新的国漫希望吗?

➀ 中美《花木兰》的差异,更是机遇

花木兰,最早出现在北魏时期的《木兰诗》中。

没错。

就是要求你熟读并背诵全文的那篇“唧唧复唧唧”。

原版诗歌中是如何描绘的花木兰呢?

四个字足以概括:

奇、孝、忠、善。

奇在哪?

“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”

木兰女扮男装,驭马出征。

孝在哪?

“阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征”。

木兰体恤老父,代父从军。

忠在哪?

“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归”。

木兰保家卫国,英勇作战。

善在哪?

“可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。”

木兰淡薄功名,只盼归乡团圆。

寥寥百句诗,流传至今却已有一千五百余年,至今仍有巨大的影响力。

为什么?

因为花木兰切中了所有中国人内心最柔软的地方:

情。

对国之忠情,对家之孝情。

这也是“花木兰”在中华大地上风靡千年的最重要原因,即对中国传统伦理精神的认同与歌颂。

那么迪士尼版的《花木兰》呢?

影片在某种程度上,向世界推广了中国文化:长城、宫殿、古战场、腾飞的巨龙等。

但在这层文化躯壳之内,却是一个纯正的美式精神主题。

诚然,在新时代全球化的语境下,中西方文化的交融与对抗是不可回避的主题。

迪士尼的《花木兰》为我们提供了很经典的美式解读,但与此同时,我们更不能忘记中国原版的精神内涵。

文明绝无高低优劣之分,只有姹紫嫣红之别。

对于同一个“花木兰”,不同的价值解读完全可以并存,这也可以让花木兰的语义不断扩大,变得更加多彩丰富。

众所周知,迪士尼的真人版《花木兰》已经离我们不远了。

所以中国版《木兰:横空出世》的出现,恰逢其时。

➁ 原汁原味的侠义木兰

迪士尼公司曾在1998年和2004年,分别推出了两部二维《花木兰》动画。

当CG动画发展成为主流,CG动画版木兰存在市场空缺,为《木兰:横空出世》创造了新的机遇。

而中国版《花木兰》,也是全球首部三维动画“木兰”电影。

先来看一张《木兰:横空出世》原创我国版《花木兰》:原汁原味的侠义木兰!的海报:

手持寒光长剑,肩披铠甲,背挂披风,面对如山的敌军,花木兰凛然站在风中。

红。

代表热血和忠心,散发出豪迈的侠义之气。

以红色作为主视觉色调的花木兰,与身前墨青色的千军万马鲜明对比,一个英勇无畏的木兰形象呼之欲出。

《木兰:横空出世》在重新诠释忠孝理念之外,还全新增加了“义”的主题。

这个义,正是侠义。

木兰从小习武,曾梦想成为一个走遍天下的女侠。

在经历一番坎坷之后,花木兰逐渐明白了“侠之大者,为国为民”的真正含义。

中西方文化最大的不同,就是对自原创我国版《花木兰》:原汁原味的侠义木兰!我与外部关系的审视角度不同。

美式电影讲实现梦想,是以个体为中心,自我满足是前提。

中国电影说侠义精神,是以江湖为中心,匡扶正义是前提。

“中国侠客”强调先人后己。

自我实现是放在完成民族使命、维护国家荣誉、荡平江湖危难之后,才可成为人人敬仰之大侠。

“美式英雄”强调先己后人。

无论是拯救世界,还是化解危机,其最终目的是强化个体的意志,表现出个人英雄主义的光辉。

所以《木兰:横空出世》中的“侠义”表现,其实就是纯正的国风韵味,是中华儒侠精神的传达。

除去“忠、孝、义”之外,《木兰:横空出世》还将对战争与和平的关系进行思辨,呈现出极为广阔的胸襟格局。

中华文化源远流长、底蕴深厚、极具魅力。

但无论是《花木兰》,还是《功夫熊猫》,却都被美国电影占得先机,令人遗憾扼腕。

美国电影获得市场成功,并不意味着中式价值观就等同于落后或被排斥。

事实上,国内市场一直期待着中国电影的阐释与声音,只是少有人敢去真正尝试。

比如今年年初,《流浪地球》的票房火爆,就成功验证了“美式世界观+中式价值观”的完美融合。

影片表现了末日来临时,人类对家人和家园的深厚情感,这是符原创我国版《花木兰》:原汁原味的侠义木兰!合中国人内心情结的浪漫主义想象。

所以,我很肯定《木兰:横空出世》的大胆尝试与价值回归。

因为这才是带有“中国味”的真正花木兰!

➂ 新国漫时代万甲之王,群雄并起

从《大圣归来》的一声平地惊雷开始,国产动画电影开始了新时代下的曲折前行。

有贴原创我国版《花木兰》:原汁原味的侠义木兰!近日式风格的《大鱼海棠》,也有成人向的二维动画《大护法》,国产动画电影的每一步艰辛探索,都在万众期待的目光下完成。

今年夏天,《哪吒之魔童降世》近50亿元的骄人票房成绩,为国产动画电影书写下新的传奇。

无论是“大圣”,还是“哪吒”,其实都是根植于中国古典文本,再创造出新的艺术魅力。

而中国版的三维动画《木兰:横空出世》,自然会为传统母体营设出全新的意境和主题,也势必将引发市场的强烈关注。

《木兰:横空出世》传承古典文化但不刻板守旧,接纳时代语义却不全盘西化。

影片是以当代年轻人视角重新解读的“中国花木兰”,带有浓厚的家国情感和国风情怀。

主创们沉心磨砺四年,秉承着“中国人的故事,我们中国人自己来讲”的使命信念,开创出风格独特的花木兰世界。

与此同时,《木兰:横空出世》还延续了《英雄》《卧虎藏龙》式的武侠情怀,邀请国内一流武术指导的加盟,不仅给国内观众带来酣畅淋漓的视听盛宴,也能让海外观众感受到真正的中国功夫。

画面精致,充斥着禅意、山水意境等中国审美元素的《木兰:横空出世》,体现着主创们为诠释木兰故事和木兰精神的匠心独运。

影片必将国漫吹来一阵新的风气,并助推国漫之火持续燃烧。

期待《木兰:横空出世》早日上映,重塑中国的女侠“花木兰”!

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP